Rien n'est clair dans les romans (l'usage du Logrus y est fréquent, mais en effet surtout centré sur le ramassage d'objets et comme auxiliaire à la sorcellerie), mais dans le JdR le Logrus peut modeler les ombres chaotiques et donc aussi permettre un déplacement vers les objets ou lieux recherchés eux-mêmes. Il y a quelques limitations, mais en gros c'est le truc.
Cela donne une sacrée part d'aléatoire, puisque sauf objet très particulier, on peut très bien débarquer n'importe où...